Brin (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XIV ^e siècle, brain, « tige menue ». Origine obscure.
1. Première pousse d'une semence, d'une graine. Un d'herbe. Enlever les mauvaises herbes à . Spécialt. Pousse flexible et allongée, fine tige. Un de muguet, de marjolaine, de persil. Des s de romarin. Jet de bois sortant d'une souche restée en terre. Arbre de , arbre à une seule tige provenant d'une semence.
2. Chacun des fils textiles ou métalliques qui constituent un cordage, un câble. Les s d'une corde. Par ext. Petite partie d'une chose longue et mince. Un de paille, d'osier. Un de fil, de soie. Un de tabac. Brin à , fragment après fragment. Un nid d'oiseau construit à . Expr. fam. Un de, une très petite quantité. Il n'y a pas un de fourrage pour les chevaux. Ajouter un de cannelle à la compote. Fig. Faire un de toilette. Faire un de cour, un de causette. J'éprouve un d'inquiétude, un d'espoir. Loc. adv. Fam. Un , un petit peu. Nous allons bavarder, rire un .
3. . Filament délié de chanvre ou de lin. Fil de , fabriqué avec de longs filaments de chanvre ou de lin. Toile de , ou brin. Corde de premier , faite avec du chanvre de première qualité.


Bois de , pièce de bois qui n'a été qu'équarrie. Une charpente en bois de . Un beau de bois, une poutre longue et droite. Un beau de chêne, de hêtre. Fig. et fam. Un beau de fille, un beau de femme, une jeune fille, une femme grande et bien bâtie.

Partie d'une courroie de transmission qui passe sur un tambour ou une poulie
Brin conducteur, conduit.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Ce que le grain ou la graine pousse d'abord hors de terre. "Brin d'herbe. La grêle n'a pas laissé dans ce pré un d'herbe. Le seigle et le froment ont déjà poussé de beaux s. Ôter les mauvaises herbes à ."
Il se dit, par extension, de Toute petite partie de certaines choses longues et minces. "Il n'a que quelques s de cheveux sur la tête. Arracher le crin d'un cheval à . Un de paille. Un de fil. Un de soie."
Fam., "Un " se dit quelquefois, surtout avec la négation, pour exprimer une Très petite quantité de certaines choses. "Ces pauvres gens n'ont pas un de paille pour se coucher. Il n'a pas un de bois pour se chauffer. Il n'y avait pas un de fourrage pour nourrir les chevaux." On le dit quelquefois figurément. "Il a pour elle un petit d'amour."
Il se dit également des Pousses grêles et allongées des arbres, des arbustes, des plantes. "Un de marjolaine. Des s de romarin. Couper des s de bouleau pour faire un balai. Ce myrte a poussé de beaux s cette année."
Il se dit aussi d'un Jet de bois sortant d'une souche restée en terre après que l'arbre a été coupé.
En termes d'Agriculture, "Arbre de ," Arbre qui n'a qu'une tige et qui provient de semence. "Les arbres de viennent plus droits et vivent plus longtemps que les autres."
En termes de Charpenterie, "Bois de ," Bois qui n'a point été fendu par la scie. "Tout ce comble est en bois de . Solives de bois de . Solives de . C'est un beau de bois," C'est une poutre longue et droite. "Un beau de chêne, de hêtre, etc."
Fig. et fam., "C'est un beau d'homme," C'est un jeune homme grand et bien fait. On dit de même "C'est un beau de fille, un beau de femme," C'est une jeune fille, une femme grande et bien faite.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Terme de sylviculture. Jet de bois. Quand on coupe les taillis, on laisse les s les plus hauts et les plus droits qui sont sur les souches pour venir en haute futaie.
    Arbre de , arbre qui n'a qu'une tige.
     Revue des deux mondes, t. XXV (1860), p. 457: L'arbre étant coupé, la souche restée en terre donne naissance à un ou plusieurs s, qui deviennent autant d'arbres nouveaux
     ib. p. 467: Enlever les s surabondants au fur et à mesure de leur développement
    En termes de chasse, le plus haut du buisson où se tient l'oiseau se nomme le .
    Terme de charpente. Bois de , arbre qui n'a pas été scié, et qui est seulement équarri.
LA QUINTINYE: « Un chêne de , chêne de belle venue, assez gros pour sa longueur, et qui s'emploie en bâtiments, sans avoir besoin d'être scié pour être équarri »
    Terme de marine. Brins de bois, petites vergues qu'on ajoute par des anneaux de fer aux grandes vergues pour porter des bonnettes.
    Fig. et familièrement. C'est un beau d'homme, c'est-à-dire un homme grand et bien fait. Un beau de fille, de femme, c'est-à-dire fille, femme grande et bien faite.

 2   Tige menue, pousse grêle et allongée. Un d'herbe. Un de bouleau.
LA FONT.: « L'hirondelle leur dit : Arrachez à Ce qu'a produit ce maudit grain »
LA FONT.: « [Il] Lui dit : Eh ! parmi nous que venez-vous donc faire ? - Partager un d'herbe entre quelques fourmis »
RÉGNIER: « .... à l'appétit d'un bruit Qui nous honore après que nous sommes sous terre, Et de te voir paré de trois s de lierre »
    Terme de marine. Cordage de premier , cordage fait avec du chanvre de première qualité.

 3   Par extension, toute partie de certaines choses longues et ténues. Un de paille. Un de fil. Un de soie.
    Un de plume, une plume d'autruche. Vieux en cet emploi.
    Familièrement, la moindre parcelle, la moindre quantité.
SÉV.: « Il n'y a pas un de vent »
MOL.: « Et qui pour elle aura le moindre de flamme »
LA FONT.: « Ne t'attends pas que je t'aide un seul »
LA FONT.: « Sans qu'il se doute de ce que.... »
HAMILT.: « Est-il possible qu'il ne te soit pas venu le moindre d'imagination ? »
    Fig. et familièrement.
SÉV.: « Il y a un de dispute entre l'abbé et moi »
SÉV.: « Il y a dans ce qui vient de vous autres un petit d'impétuosité »
SÉV.: « Je vous souhaite quelquefois un petit de ce que l'on a ici de reste »

 4   Chevalet sur lequel on arrange les pièces d'artifice.
    Chacune des petites pièces qui soutiennent le papier d'un éventail.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     la Bataille d'Aleschans, 337: Dist Viviens, Bertran, sire cosin, Or vos en mainent li gloton de put lin, Guichart l'enfant et Girart le meschin. Las ! hui perdra Guillaumes tot son
     ib. 1664: À voix s'escrient toz ensemble à un
     Sax. 118: Puis passerons là outre tuit ensemble à un
     ib. 185: Silemers et Buevon qui demainent grant
    XIII^ème siècle
     Agolant, dans DU CANGE, : De m'avangarde vos ai baillé le
SÉV.: « Auques avons abatu de leur »
    XIV^ème siècle
     Baud. de Seb. I, 160: Elle plouroit et demenoit grant
    XV^ème siècle
MARTIAL DE PARIS: « Mais quand les Angloys l'aviserent, Pour les François dedans navrer, Par tel party lors se tirerent, Que nul ne s'osoit monstrer »
    XVI^ème siècle
RABELAIS: « S'escurant les dents avecq ung de paille »
RABELAIS: « Là nous fit apporter myrobalans, brain de basme et zinzembre vert confit »
DU BELLAY: « Deux petits s de coral rougissant »
RONS.: « .... cent fois baisé les s De ses boutons cinabrins, De ses levres pourperées »
     Nouveau Coust. general, t. I, p. 931, col. 2, dans LACURNE SAINTE-PALAYE: Celuy qui bouchera les hayes pourra se servir pour cela des breins ou branches des dittes hayes
     Don flores de Grece, f° CXXXVII, recto: Je ne veulx pas reprendre, dist le chevalier, ni sa prouesse ni sa bonté ; mais l'entreprinse qu'il maintient ne m'est un seul agreable

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et espagn. ; portug. brim. Ce mot offre de grandes difficultés : jusqu'au XIVe siècle, il signifie force, orgueil, bruit, et, dans la locution à un , il signifie à la fois ; puis, au XVe siècle et au XVIe, il prend la signification qu'il a aujourd'hui. Pour Diez, ce sont deux mots distincts : il rattache le premier à l'ancien scandinave brim, anglais, brime, le flot de la mer, mais avec peu d'apparence, à cause du sens ; et le second, avec toute apparence au celtique : bas-breton, brienen, , d'où bran, son (voy. BRAN), d'un radical signifiant chose menue. Il est singulier que des anciens temps ne descende pas plus bas, et que des temps nouveaux ne remonte pas plus haut ; il y a solution de continuité : ce qui fait qu'on ne peut savoir s'il n'y aurait pas quelque intermédiaire qui les rapprochât l'un de l'autre. Il faut remarquer que ne veut pas dire seulement une chose menue, mais qu'il veut dire toute espèce de tige, même les plus grosses ; cette dernière signification est-elle aussi primitive que l'autre ou bien en est-elle dérivée ?

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Ce que le grain ou la graine pousse d'abord hors de terre. "Brin d'herbe. La grêle n'a pas laissé dans ce pré un d'herbe. Le seigle et le froment ont déjà poussé de beaux s. Ôter les mauvaises herbes à ."
Il se dit également Des pousses grêles et allongées des arbres, des arbustes, des plantes. "Un de marjolaine. Des s de romarin. Couper des s de bouleau pour faire un balai. Ce myrte a poussé de beaux s cette année."
Il se dit, par extension, de Toute petite partie de certaines choses longues et minces, telles que la paille, les cheveux, le poil, le fil, etc. "Il n'a que quelques s de cheveux sur la tête. Arracher le crin d'un cheval à . Un de paille. Il faut mettre un de sauge dans ce ragoût. Un de fil. Un de soie."
"Un de plume," Une plume d'autruche. "Il avait un beau de plume à son chapeau." Cette locution a vieilli.
Fam., "Un ," se dit quelquefois, surtout avec la négation, pour exprimer Une très-petite quantité de certaines choses, telles que la paille, le foin, le fourrage, le bois, etc. "Ces pauvres gens n'ont pas un de paille pour se coucher. Il n'a pas un de bois pour se chauffer. Il n'y avait pas un de fourrage pour nourrir les chevaux." On le dit quelquefois figurément. "Il a pour elle un petit d'amour."
Prov., "Il n'y en a ," se dit Lorsqu'il n'y a rien de la chose dont il s'agit.
En Agricult., "Arbre de ," Arbre qui n'a qu'une tige et qui provient de semence. "Les arbres de viennent plus droits et vivent plus longtemps que les autres."
En Charpenterie, "Bois de ," Bois qui n'a point été fendu par la scie. "Tout ce comble est en bois de . Solives de bois de . Solives de ."
"C'est un beau de bois," se dit D'une poutre longue et droite. "Un beau de chêne, de hêtre, etc."
Fig. et fam., "C'est un beau d'homme," se dit D'un jeune homme grand et bien fait. On dit de même, "C'est un beau de fille, un beau de femme," en parlant D'une fille ou d'une femme grande et bien faite.
"Brin d'estoc," Long bâton ferré par les deux bouts. "Sauter un fossé avec un d'estoc." Cette locution a vieilli.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Ce que le grain ou la graine pousse d'abord hors de terre. "Brin d'herbe. La grêle n'a pas laissé dans ce pré un d'herbe. Le seigle et le froment ont déjà jeté de beaux s".
Il se dit aussi Des scions que les plantes et les arbustes poussent, et de la tige des arbres, quand elle est droite. "Des s de marjolaine. Des s de romarin. Couper des s de fagot".
On dit d'Une poutre qui est longue et droite, que "C'est un beau de bois. Un beau de chêne, de hêtre, etc."
On appelle en Charpenterie, "Bois de brin," Le bois qui n'a point été fendu par la scie. "Tout ce comble est de bois de . Solives de bois de . Solives de brin".
On dit figurément et dans le discours familier, en parlant d'Un jeune homme grand et bien fait, que "C'est un beau d'homme"; et d'Une fille ou d'une femme grande et bien faite, que "C'est un beau de fille, un beau de femme".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Brin, se dit aussi Des cheveux, du poil et du crin. "Il n'a que deux ou trois brins de cheveux de chaque côté. Arracher le crin d'un cheval à ".
Il se dit aussi d'Une plume d'autruche. "Il avoit un beau de plume à son chapeau".
En parlant De certaines choses, çomme paille, foin, fourrage, bois, etc. on dit qu'"Il n'y en a pas un ," pour dire, qu'Il n'y en a point du tout. "Il n'a pas un de bois pour se chauffer. Il n'y avoit pas un de paille, pas un de fourrage dans tout le camp".
Et on dit proverbialement, en parlant De toutes sortes de choses, qu'"Il n'y en a ," pour dire, qu'Il n'y a rien de la chose dont on parle.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Ce que le grain ou la graine pousse d'abord hors de terre. "Brin d'herbe. La gréle n'a pas laissé dans ce pré un d'herbe. Le seigle & le froment ont déja jeté de beaux s."
Il se dit aussi Des scions que les plantes & les arbustes poussent, & de la tige des arbres, quand elle est droite. "Des s de marjolaine. Des s de romarin. Couper des s de fagot."
On dit d'Une poutre qui est longue & droite, que "C'est un beau de bois. Un beau de chêne, de hêtre, &c."
On appelle en Charpenterie, "Bois de ," Le bois qui n'a point été fendu par la scie. "Tout ce comble est de bois de . Solives de bois de . Solives de ."
On dit figurément & dans le discours familier, en parlant d'Un jeune homme grand & bien fait, que "C'est un beau d'homme:" Et d'Une fille ou d'une femme grande & bien faite, que "C'est un beau de fille, un beau de femme."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi Des cheveux, du poil & du crin. "Il n'a que deux ou trois s de cheveux de chaque côté. Arracher le crin d'un cheval à ."
Il se dit aussi d'Une plume d'autruche. "Il avoit un beau de plume à son chapeau."
En parlant de certaines choses, comme paille, foin, fourage, bois, &c. on dit, qu'"Il n'y en a pas un ," pour dire, qu'Il n'y en a point du tout. "Il n'a pas un de bois pour se chausser. Il n'y avoit pas un de paille, pas un de fourage dans tout le camp."
Et on dit proverbialement, en parlant de toutes sortes de choses, qu'"Il n'y en a ," pour dire, qu'Il n'y a rien de la chose dont on parle.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

["Brein", monosyllabe.] 1°. Ce que le grain ou la graine pousse dabord hors de terre: " d'herbe"; le seigle et le froment ont déjà poussé "de" beaux "brins".
- 2°. Les scions que poussent les plantes et les arbustes: "brins de" marjolaine, "de" romarin, "brins de" fagots.
- 3°. La tige des arbres quand elle est droite: on le dit aussi, dans ce sens des poûtres: voilà "un" beau " de" bois, "un" beau " de" chêne, etc.
- "Bois de ", bois qui n'a pas été fendu par la scie. = Figurément, on dit d'un jeune homme grand et bien fait: c'est "un beau " d'homme, et ainsi du sexe: "un beau de" fille, "de" femme.
   4°. BRIN se dit encôre des cheveux, du poil et du crin. 'Il n'a que deux ou trois "brins de" cheveux de chaque côté; arracher le crin d'un cheval " à ".
   *BRIN, adv. Nullement: Vous faites la bégueule, et cela ne vous va "brin". Retif: ne vous sied en aucune façon. L'"Acad." ne met pas cet adverbe. Il apartient plutôt au jargon moderne qu'à la langue.
- On dit proverbialement, "il n'y en a ", il n'y en a point du tout; mais " est" là substantif, employé sans article.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Ce que la racine de l'herbe & des grains pousse hors de terre. "Brin d'herbe. il y avoit plus de sauterelles dans ce pré que de s d'herbe. voilà de beaux s d'avoine, de seigle, de froment".
Il se dit aussi, Des scions que les plantes & les arbustes poussent, & de la tige des arbres, quand elle est droite. "Brins de marjolaine. s de romarin. arracher" " à . s de verge. s de vergette. brins de fagot". On dit, d'Une poutre qui est longue & droite, "Voilà un beau de bois, un beau de chesne, de hestre &c".
On appelle, en charpenterie, "Bois de ," Le bois qui n'a point esté refendu par la scie. "Tout ce comble est de bois de . solives de bois de . solives de ".
On dit, "Il n'y a pas icy un de bois, un de paille, un de fourrage," pour dire, Il n'y a point icy de bois, de paille, de fourrage.
"Brin," Se dit aussi fig. des cheveux, & des plumes. "Il n'a que deux ou trois s de cheveux de chaque costé. voilà un beau de plume".

Emplacement dans le dictionnaire :

brillanter brillantine briller brimade brimbale brimbalé brimbaler

brimborion brimer brindille bringue bringuebale brio

brioche brioché brion brique briquer briquet briquetage

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...des drames terribles : des araignées sournoises, brusquement sorties de leur trou, attrapaient de pauvres petites bestioles étourdies, -que je délivrais presque toujours, en intervenant avec un brin de paille. J'avais aussi, j'oubliais de le dire, la compagnie d'un vieux chat, tendrement aimé, que j'appelais la suprématie, et qui fut le compagnon fidèle de mon enfance. la suprématie, sachant...

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...d'annuler, par une critique impitoyable, le travail des imitateurs, grattage et lavage. L'effort, même d'un pauvre d'esprit, à dire ingénuement son âme inachevée, est touchant comme la lutte d'un brin d'herbe contre une pierre ; la pierre est parfois vaincue. Le labeur trop persévérant des truqueurs doit être détruit, comme une toile d'araignée, jusqu'à ce que la vilaine bête soit morte dans son...

Citation n°3 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...et dans sa chevelure. Tout se passait au gynécée avec la régularité des couvents. M. Le curé arrivait au château sur les quatre heures ; un petit bonjour à la marquise quand il la rencontrait, un brin de causette avec celui-là ; avant cinq heures, invariablement, la leçon était commencée dans l'oratoire. Elle se poursuivait jusqu'à six heures et demie précises. à six heures et demie, la marquise...

Citation n°4 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...bénéfice de plusieurs récoltes annuelles. L'aménagement des eaux dans les cadres disposés pour les recevoir, le degré d'immersion de la plante, la transplantation et le repiquage à la main de chaque brin, sans parler des manipulations qui suivent la moisson (égrenage, décorticage, etc.), exigent des hommes tout le concours d'attentions, de soins, d'expériences lentement amassées, de collaboration...

Citation n°5 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...sous prétexte qu'elle était lasse. Le soleil inondait les taillis ; les feuillages flambaient, les cimes arrondies des hêtres reposaient mollement dans la lumière ; rien ne bougeait, pas un brin d'herbe, pas une feuille : seuls, au fond d'une clairière, des bouleaux fins frissonnaient de toute leur chevelure, sous des souffles errants, qui ne parvenaient pas jusqu'à terre. Tout à coup un...